08 11 2020 Herdenking Engelse gesneuvelden (Commemoration of the English dead)

De foto's van de Herdenking zijn te bekijken via onderstaande link.

The photos of the Commemoration can be viewed via the link below.

https://photos.app.goo.gl/oypv7qUKdsuQ1r2i7

Fotograaf (photographer): DIETER BOSTYN

Explanation in English under the Dutch text

Het weekend voor 21 juli kleurt Londen steevast zwart, geel en rood. Naar jaarlijkse traditie vindt dan in het hartje van de Britse hoofdstad een militaire parade plaats aan de Cenotaaf, het monument voor de gesneuvelden van de Eerste Wereldoorlog. De parade symboliseert de uitstekende banden tussen België en Groot-Brittannië.

Door de omstandigheden dit jaar (Corona) ging de Pelgrimage vanuit Engeland naar België van onze Engelse vrienden niet door. (Op 12 november 2020 zouden ze naar Roeselare komen)

Hopend op een betere evolutie in de gezondheidszorg, kijken we uit naar de ontmoeting van onze vrienden uit Engeland.

In de fotoreportage zult u zien dat wij ons volledig gedragen hebben volgens de aangekondigde richtlijnen.

Jammer dat we dit in beperkt gezelschap moesten laten doorgaan.
Volgend jaar beter!

 

The weekend before July 21, London invariably turns black, yellow and red. In accordance with the annual tradition, a military parade takes place in the heart of the British capital at the Cenotaph, the monument to the fallen of the First World War. The parade symbolizes the excellent ties between Belgium and Great Britain.

Due to the circumstances this year (Corona) the Pilgrimage from England to Belgium of our English friends was canceled. (They would come to Roeselare on November 12, 2020)

Hoping for a better evolution in healthcare, we look forward to meet our friends from England.

In the photo report you will see that we have fully behaved in accordance with the announced guidelines.

It is a pity that we had to allow this to continue in limited company.
Better next year!